【书摘】童年的消逝 作者:尼尔·波兹曼
I. 第一部分 童年的发明
一个没有儿童的时代
在《爱弥儿》(Emile)一书中,卢梭告诉我们:"阅读是童年的祸害,因为书本教我们谈论那些我们一无所知的东西。"
印刷术和新成人
世界上至少有7个城市自称是印刷机的诞生地,每个城市都指认一个发明家。这样的争议,就其本身而言,就印证了印刷机所带来的一个最惊人的影响,即它极大地增强了人们对名声和个人成就的追求。"这并非偶然,"伊丽莎白·爱森斯坦在《作为变革动因的印刷机》中是这样评论的,"……印刷机是让人类卷入争夺优先权和竞争国家占有权的第一个发明。"[1]为什么出现这种现象并非偶然?她指出,因为印刷使一个人说的话和写的著作得以万世流芳,从而创造了一个崭新的和普遍的自我观念。
在18世纪早期,盎格鲁-撒克逊人已经有马镫可利用,可惜当时没有天才看出它那些可能的用途。法兰克人既有马镫,还有查理·马特[12]的天才,因而他们用马镫创造了一种新的战争方式,后来更不用说创造了一个全新的社会和经济制度,也就是封建制度。[13]中国人和朝鲜人(他们在古登堡之前就发明了活字印刷术)当时可能有人,或者没人有天分看出活字印刷术的潜在价值,但他们肯定没有字母,即一个字母体系的书写方式。因此,他们的"魔鬼"又回去睡觉了,没有发挥出应有的作用。墨西哥的原住民阿兹特克人(Aztecs)发明了轮子。后来,他们把轮子安装在儿童的玩具上,就以为它的潜在价值已经耗尽了。为什么会出现这种情况,至今仍然是个谜。但无论如何,这又是一个技术未必一定向文化注入新思想的实例。
印刷开创了第一个记者职业、第一个文学敲诈者、第一个色情作品的批量生产者,这三种身份全部集中在皮特罗·阿伦提诺(Pietro Arentino)一人身上。[17]阿伦提诺出身低微,没有受过教育,但他本能地懂得印刷是让人出名的工具。也就是说,他发明了报纸。
[1] 爱森斯坦(Elizabeth Eisenstein),The Printing Press As an Agent of Change. Cambridge,England:Cambridge University Press,1979,第119页。
[13] 详细研究马镫对欧洲社会和经济组织的影响,参见小林恩·怀特的《中世纪的技术和社会变化》(Medieval Technology and Social Change)。
[17] 麦克卢汉,The Gutenberg Galaxy:The Making of Typographic Man. Toronto:University of Toronto Press,1962,第233页。
II. 第二部分 童年的消逝
童年的旅程
电视不仅不需要任何技能,而且也不开发任何技能。如戴姆拉尔所指出的:"无论孩子还是成人,电视看得再多也不能使他们看得更好。看电视所需要的技能很基本,所以我们还不曾听说过有关看电视的残疾。"[15]
电视侵蚀了童年和成年的分界线。这表现在三个方面,而它们都跟电视无法区分信息使用权密切相关:第一,理解电视的形式不需要任何训练;第二,无论对头脑还是行为,电视都没有复杂的要求;第三,电视不能分离观众。
[15] 选自麻省大学的雷金纳·戴姆拉尔的一本未出版的书中的一个章节。
一览无余的媒介
看到十二三岁的女孩被当作色情之物在电视广告上展示,现在已是习以为常了。一些成人可能已忘记,曾几何时,那样的行为是被看作精神变态的。他们不得不相信我的话,因为情况的确如此这并不是说成年男子到最近才开始觊觎青春期的女孩子。他们过去也这样,但问题是他们的欲望一直是小心翼翼地保守的秘密,特别是不会让未成年人知道。电视不仅将秘密公之于世,而且把它当作一种对身体有害的压制、一件无足轻重的事情来播放。就像在中世纪一样,玩弄儿童的私处也许又会重新成为下流的娱乐而已。否则,假如这么说有些过分,也许我们可以明目张胆地说(尽管是象征性的),用儿童来满足成人的性幻想已经变得完全可以接受了。确实,基于电视上已广泛利用儿童这一事实,纽约上诉法庭1981年判定,在处理色情电影的问题上,儿童和成人之间没有区别。如果一部电影被判定淫秽,法院做了判决,那么这个罪名成立。但是如果法院未判定淫秽,那么任何试图区别儿童和成人的地位的法律都会招人厌恶。[10]
[10] 参见"法庭裁决:除非淫秽,利用儿童进行性描写合法"("Sexual Portrayals Using Children Legal Unless Obscene, Court Rules" ), 《纽约时报》 , 1981 年 5 月13日,第1页。
_(:3 」∠)_